DE2 - это совершенно новый взгляд на программу для чтения словарей и энциклопедий. Прежде всего, в отличие от существующих, эта построена на базе мощной СУБД (базы данных) PostgreSQL. А это значит, что программой можно пользоваться в пределах локальной сети (или даже Интернет), установив ее на главный компьютер в месте с базой данных, а на остальных лишь подключаться к ней. Так же это значит, что можно подключаться со слабых компьютеров, а основную работу будет выполнять главный, производительный.
Есть и другой вариант - "режим запросов". В таком случае не загружается полный список слов в словаре или группе, а поиск выполняется с помощью различных запросов. От простого, по слову или его части, до поиска по регулярным выражениям. Доступно также несколько вариантов озвучивания слов с использованием онлайн-сервисов или внутренних загруженных звуковых фрагментов. Программа поддерживает и импорт изображений.
Особенности программы:
- полностью бесплатна и свободно распространяется
- легко пополняема самим пользователем
- информационная база легко выгружается и загружается, т.е. можно пополнять и обмениваться
- поддержка популярных форматов словарей для импорта: zd, wb, dct, xdxf, dsl, csv, txt с обработкой и исправлением содержимого
- полная поддержка юникода (UTF-8)
- импорт юникодных и ANSI словарей с возможностью задания разной кодировки для заголовка (индекса) и статьи
- страницы словарей с полной поддержкой HTML, быстрый поиск статьи по ссылке или двойному щелчку по любому слову
- работает на бесплатной СУБД PostgreSQL
- возможность одновременно работать с группой словарей, создавать свои группы
- живой инкрементальный поиск по словарю или группе
- инструмент запросов к словарю или группе (подстрока, начало слова, регулярные выражения, маски)
- полнотекстовый переводчик с поддержкой большого количества языков
- озвучивание исходного текста и результата перевода по ряду языков
- озвучивание заголовка словарной статьи
- встроенный HTML редактор статей с возможностью визуального редактирования
- система пользователей и ролей для ограничения доступа
- многое другое, что уже есть или планируется реализовать
Сама программа занимает всего несколько мегабайт, но в интернете размещена выгрузка (около 2,6 Гб) с образцом словарной базы. С помощью этой выгрузке можно за считанные минуты организовать мощную энциклопедию, в которой будет доступно несколько сотен словарей.
Ниже размещено авторское описание программы и инструкция по установке:
DE2 - Платформа электронных справочников и словарей на базе СУБД PostgreSQL
-------------------------------------------------------------------------
Распространение: свободное, без ограничений для личного, публичного или коммерческого использования
Предварительная тестовая сборка
Документация: на данный момент отсутствует
Как начать работу?
------------------
0. Программу копируем в папку с правами на запись для будущего пользователя программы
1. Устанавливаем последнюю версию СУБД PostgreSQL с параметрами по-умолчанию или, что более правильно, укажем кодировку UTF-8, сопоставление (LC_COLLATE) как Russian, Russia и тип символа (LC_CTYPE) как Russian, Russia
2. При установке задаем пароль для суперпользователя postgres как "secret" (если другой, то запоминаем его и вводим в меню настроек программы)
3. Устанавливаем Active Perl, если хотим импортировать словари в формате SDictionary (.dct)
4. Заходим в Администрирование - менеджер баз - архивация и восстановление
5. Выполняем загрузку из файла backup.de2
6. Вводим пароль, который вы использовали при установке движка СУБД PostgreSQL (или "secret", как рекомендовано)
7. Когда база восстановиться, выходим из режима администрирования, подключаемся и выбираем словарь (группу словарей)
8. Наслаждаемся
Примечание:
-----------
а) Можно использовать свою роль входа и набор прав, но для многих административных операций в DE2 требуются права суперпользователя
б) База программы создается копированием нулевого шаблона, поэтому от кодировки и сопоставления по-умолчанию не зависит
в) Для отображения полного спектра Unicode требуется так называемый Full-Unicode шрифт. Оптимальным будет Arial Unicode MS, который входит в поставку Microsoft Office
Какие словари поддерживаются
----------------------------
На данный момент тестировались форматы Dict (сжатый .zd и исходник .txt), Freelang (.wb), SDictionary (.dct), XDXF Dictionary (.xdxf), Lingvo DSL (.dsl), Словник (.csv) , QDictionary (.dic), StarDict (.dict), DICTUM (.dictum), TranslateIT XML* (.tri)
* Имеются ввиду не-бинарные словари основанные на XDXF, извлеченные из контейнера и переименованные в .tri
При импорте из текстового формата разделителем является двойной (и более) пробел
Какие кодировки поддерживаются
------------------------------
При импорте поддерживаются кодировки UTF-8 (в том числе с байтом 0x00), ANSI (включая разные кодировки для заголовка и статьи)
В дальнейшем все словари становятся юникодными. Скажем, если вы импортировали ANSI словарь, где заголовок был в WIN-1251 (Cyrillic), а статья в WIN-1252 (Latin), словарь будет в UTF-8 с полным спектром национальных символов
Кодировка базы данных
---------------------
Все операции с базой выполняются в кодировке UNICODE, UTF-8
Выгруженная база данных, как и новая, создается в данной кодировке и с сопоставлением для русского пространства знаков юникода
Кодировка для приложения
------------------------
Приложение является Native Unicode и проблем с кодировкой возникнуть не должно
Совместимость
--------------
Тестировано на Windows Seven, Windows XP.
Работоспособно в Linux Ubuntu с использованием Wine.
Совместная работа
------------------
Не тестировано, но теоретически должно функционировать.
Не забудьте разрешить нелокальный доступ в файле конфигурации СУБД PostgreSQL.
Чего пока нет
-------------
Сохраняются пока не все настройки, не все пока настраивается
До этого просто руки пока не дошли.
Ускорение работы:
-----------------
Для некоторого ускорения, можно использовать локальное кэширование таблиц и групп или режим запросов.
В режиме запросов и при поиске по слову поиск будет почти моментальным, загрузка словаря в таком режиме времени не занимает, поискольку общий словник не загружается.
Словарная база:
---------------
Выгрузка приведена в качестве примера использования платформы. Все словари найдены в бескрайних просторах Интернета, в открытых источниках, немного доработаны и скорректированы для совместимости с программой, но прямого отношения к ней не имеют. Эти словари можно использовать только для ознакомления с возможностями программы, прав на их продажу, предоставление в платный доступ или любое использование в коммерческих целях пользователи программы не имеют. Эти словари вы используете на свой страх и риск и обязаны их удалить в случае сомнения в возможности их свободного использования на территори вашего государства.
Переводчик:
-----------
1. Полнотекстовый переводчик требует подключение к сети Интернет и основан на использовании технологий Google Translator, все права на эту технологию пренадлежат Google.
2. Полнотекстовый переводчик требует подключение к сети Интернет и основан на использовании технологий Microsoft Bing Translator, все права на эту технологию
пренадлежат Microsoft.
Произношение:
------------
Для синтеза речи используются сервисы Google и Microsoft, требуется подключение к сети Интернет.
Изображения
-----------
Импорт изображений поддерживается для формата DICTUM
Пароли
------
Для учетной записи postgres СУБД PostgreSQL предлагается пароль secret
Учетная запись Администратор - 111
Учетная запись Редактор - 222
Учетная запись Читатель - пустая строка
(с) 2009-2010 А.Мясников, Россия
Web: www.darksoftware.narod.ru
E-mail: darksoftware@ya.ru
DE2 - это совершенно новый взгляд на программу для чтения словарей и энциклопедий. Прежде всего, в отличие от существующих, эта построена на базе мощной СУБД (базы данных) PostgreSQL. А это значит, что программой можно пользоваться в пределах локальной сети (или даже Интернет), установив ее на главный компьютер в месте с базой данных, а на остальных лишь подключаться к ней. Так же это значит, что можно подключаться со слабых компьютеров, а основную работу будет выполнять главный, производительный.
Электронная библиотека книг
